NeedTranslate
Перевод "adult education" на русский
Произношение adult education (адалт эджукэйшен) :
ˈadʌlt ˌɛdʒuːkˈeɪʃən
адалт эджукэйшен транскрипция – 11 результатов перевода
I will always remember the three legs of the tripod.
I'm here with Hugo Posh, the producer of Adult Education the hottest-selling sex-education video ever
Hugo, you're known primarily as a hard-core pornographer, correct?
Я никогда не забуду три ноги нашей треноги.
У нас в гостях Хьюго Пош, продюсер "Образования для взрослых" самого покупаемого видеофильма по сексуальному воспитанию и используемого в школах всего мира.
Хьюго, все знают вас, как продюсера откровенных порнографических фильмов?
Скопировать
- There's that.
Or you could take an adult education course.
Oh, and how is "education" supposed to make me feel smarter?
- Можно.
[ Skipped item nr. 49 ]
А как образование может сделать меня умнее?
Скопировать
You meet wonderful, interesting professors.
Adult education is junk.
The professors are phony. How can you do it?
Ты узнаешь чудесных, интересных профессоров.
Высшее образование - барахло.
Профессора фальшивые.Как ты можешь это делать?
Скопировать
Why do you bring that up?
Because I encourage you to take adult education?
It's a wonderful thing.
Почему ты произнесла это?
Потому что я поощряю тебя учится?
Это чудесно.
Скопировать
Then why are you always pushing me to take college courses like I was dumb?
Adult education is a wonderful thing!
You meet a lot of interesting professors.
Тогда почему ты заставляешь меня учиться в коледже,как будто я тупица.
Потому что взрослое образование - замечательная вешь.
Ты встречаешь много интересных профессоров.
Скопировать
Now let's focus on where we ended last time.
Meeting new people, joining an adult-education class or a book club.
I did go to an Internet dating service. Good for you.
Мы решили: Встречи с новыми людьми, клуб любителей
Книги, кружок по интересам Я зарегистрировался Интернет-службе знакомств
Очень хорошо!
Скопировать
You're not students.
We're here for a little adult education.
The constabulary.
А, вы не студенты
Мы здесь, чтобы получить образование для взрослых
По делам полиции
Скопировать
I'm just trying to give you girls a good education!
ADULT education!
Just let me go!
Я пытаюсь дать вам хорошее образование
Мы тебя научим как учат взрослых
Отпустите
Скопировать
Who?
Okay, two times a week I teach an adult education class... and poor Julia has to walk home with Bradley
And then she's forced to stay with him for 45 whole minutes until I get there.
С кем?
Два раза в неделю я преподаю в вечерней школе, и бедняжке Джулии приходится идти домой с Брэдли.
И ей приходится оставаться с ним на целых 45 минут, пока я не заберу ее!
Скопировать
I'm off the clock.
Let's hear it for all our adult education graduates for all their hard work.
All right.
Мой рабочий день закончился.
Давайте послушаем это ради всех наших взрослых выпускников ради всей их трудной работы.
Так ладно.
Скопировать
Well... I'm learning to write.
In Miss Kinnian's adult education class.
Miss Alice Kinnian.
То есть, учусь писать.
В классе для взрослых мадемуазель Кинниан.
Мадемуазель Алисы Кинниан.
Скопировать
